пояснения и примечания.
Если у вас возникают вопросы, или вы желаете прокомментировать текст, пишите в гостевую книгу.
Ваши вопросы и комментарии будут положены в основу примечаний и пояснений
Все приведенные ниже пояснения не являются частью основного текста, а есть лишь плод размышлений и анализа, направленного на то, чтобы помочь читателю сориентироваться в хитросплетениях религиозно - философских концепций. Надо заметить, что по самой концепции текст не догматичен, и рассчитан не на слепо верующих, а на желающих разобраться, понять и сделать самостоятельные выводы.
Непосредственно текст откровения, должно быть, восходит к 800-1000 годам нашей эры , и переведен на русский язык с английского, а изначально, очевидно, создавался на греческом (во всяком случае то, что выдают за оригинал отчеканенный на серебряных пластинах). Второе название "Малое Откровение" в оригинале не присутствует, оно введено при переводе исключительно для удобства восприятия и во избежание путаницы.
1. 1. В процессе прочтения бросается в глаза очевидная схожесть построения текста с библейским. Тут же вспоминается о "чтении сатанистами библии наоборот", пресловутом "отсутствии у Сатаны творческого начала" однако, по моему мнению, таковое суждение будет несколько поверхностно. Тут скорее причина иная. Например техслойность Ветхого завета. Возможно схожесть текста намек на три варианта расшифровки. Или следствие ряда причин, кои изложены в "откровении" ниже. Например см 8.4 или 17.